The meaning of Idiomatic

Idiomatic – definition

adjective
Using, containing, or denoting expressions that are natural to a native speaker.
Usage examples:
He spoke fluent, idiomatic english
Synonims:
Natural Native-speaker Grammatical Correct Vernacular Colloquial Everyday Conversational
adjective
Appropriate to the style of art or music associated with a particular period, individual, or group.
Usage examples:
A short bach piece containing lots of idiomatic motifs

adjective
(of a group of words) having a particular meaning that is different from the meanings of each word considered separately
Usage examples:
An idiomatic expression, his english is fluent and idiomatic.

Idiomatic translation into English

Idiomatic: translate from English into Chinese

惯用语, 惯用的

Idiomatic: translate from English into Dutch

Idiomatisch, Eigenaardig, Origineel

Idiomatic: translate from English into French

Idiomatique

Idiomatic: translate from English into German

Idiomatisch

Idiomatic: translate from English into Hindi

मुहावरेदार, सिद्धप्रयोग

Idiomatic: translate from English into Italian

Idiomatico

Idiomatic: translate from English into Korean

관용적, 관용법에 맞는, 관용어법에 맞는, 관용법이 많은, 관용어법이 많은, 관용법을 포함하는, 관용어법을 포함하는

Idiomatic: translate from English into Russian

Идиоматический, Характерный для данного языка, Характерный для данного художника, Своеобразный, Богатый идиомами

Idiomatic: translate from English into Spanish

Idiomático

Word origin

early 18th century: from Greek idiōmatikos ‘peculiar, characteristic’, from idiōma (see idiom).

Study English words for free

Worder is a free project where you can save words, add translations and study English words.

In order to use our service, you need a free account. You can sign in or sign up an account right now. You can use it in our application afterward.

* The project is being actively developed right now. So, not all functions are available, but we update it regularly.

Idiomatic – similar words

idiomaticity

noun
The quality or state of being idiomatic.

All meanings and translations of Idiomaticity

idiomatically

adverb
In a way that is natural as well as correct
Usage examples:
He spoke english fluently and idiomatically., the dialogue in the movie idiomatically blends englis…

All meanings and translations of Idiomatically

idiomatical

adjective
Idiomatic.

All meanings and translations of Idiomatical

Idiomatic synonims

colloquial

adjective
(of language) used in ordinary or familiar conversation; not formal or literary.
Usage examples:
Colloquial and everyday language

adjective
(of words and expressions) informal and conversational, and more suitable for use in speech than in writing

All meanings and translations of Colloquial

conversational

adjective
As used in conversation; not formal.
Usage examples:
She spoke fluent, conversational english

All meanings and translations of Conversational

correct

adjective
Free from error; in accordance with fact or truth.
Usage examples:
Make sure you have been given the correct information

verb
Put right (an error or fault).
Usage examples:
The council issued a statement correcting some points in the press reports

adjective
In agreement with the true facts or with a generally accepted standard
Usage examples:
It’s your responsibility to see that your tax return is correct., do you have the correct time?, "d…

All meanings and translations of Correct

everyday

adjective
Happening or used every day; daily.
Usage examples:
Everyday chores like shopping and housework

adverb
Each day; daily.
Usage examples:
I get up at six every day

adjective
Ordinary, typical, or usual
Usage examples:
The movie is about the everyday lives of working mothers.

All meanings and translations of Everyday

grammatical

adjective
Relating to grammar.
Usage examples:
The grammatical function of a verb

adjective
Relating to grammar or obeying the rules of grammar
Usage examples:
A grammatical (= grammatically correct) sentence

All meanings and translations of Grammatical

native-speaker

noun
Someone who has spoken a particular language since they were a baby, rather than having learned it as a child or adult
Usage examples:
All our teachers are native speakers of english., a native-speaker dictionary

All meanings and translations of Native-speaker

natural

adjective
Existing in or derived from nature; not made or caused by humankind.
Usage examples:
Carrots contain a natural antiseptic

noun
A person having an innate talent for a particular task or activity.
Usage examples:
She was a natural for television work

adverb
A person born with a learning disability.

All meanings and translations of Natural

vernacular

noun
The language or dialect spoken by the ordinary people in a particular country or region.
Usage examples:
He wrote in the vernacular to reach a larger audience

adjective
(of language) spoken as one's mother tongue; not learned or imposed as a second language.
Usage examples:
Instead it will become regarded historically as a document that knowingly accelerated the demise of…

noun
The form of a language commonly spoken by the people of a particular region or by a particular group, esp. when it is different from the standard language
Usage examples:
[ u ] much of his poetry derives from the american pop vernacular., a vernacular expression

All meanings and translations of Vernacular

My Worder

Please register or authorize in order to use all the features of our service.

Our statistic

🙏 Support our free project clicking on the ads below:

Learn English words everywhere!

All our English words and phrases are available for learning for free in our mobile application.

We also provide a browser extension which allows you to find words in our database right in your browser.

Or simply scan this code: